Silvana Ayub Polchlopek

Mestre e doutora em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com ênfase em teoria e história da tradução e tradução jornalística. Michigan Competency and Fluency Tests pela Universidade de Michigan (Estados Unidos) e aperfeiçoamento pelo International English Institute-Fresno (Estados Unidos). Professora da UTFPR – Letras Inglês/Português/Tradução, no campus Curitiba. Suas áreas de pesquisa dentro dos estudos da tradução são: funcionalismo e representação cultural, processos de retextualização, teoria da tradução, tradução jornalística, tradução técnica, tradução e ensino de línguas. Pela Rafael Copetti Editor, traduziu em conjunto a Análise textual em tradução: bases teóricas, métodos e aplicação didática (2016).