Maria Aparecida Barbosa

Professora do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Tradutora de literatura de expressão alemã, desenvolve pesquisas acerca de literatura e outras artes: teoria, história, crítica. É Mestre e Doutora pela UFSC, sob a orientação do Prof. Dr. Sérgio Luiz Rodrigues de Medeiros. Em 2012 realizou estágio pós-doutoral na Westfälische Wilhems-Universität Münster, sobre Modernismo e Movimentos de Vanguarda (Carl Einstein, Ivan Goll, Expressionismo, Dadaísmo), o que redundou na organização, tradução, posfácio do livro Contos Mércio, de Kurt Schwitters (EDUFSC, 2014). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada. Atua principalmente no âmbito da linguagem poética em prosa e poesia, na Literatura Comparada e nas Literaturas Estrangeiras Modernas. Membro do Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC com o projeto de pesquisa: Circuito de formas e sentidos. Traduziu, pela Rafael Copetti Editor, A Flor Azul (2017), de Novalis.