Christiane Nord

É tradutora pública de alemão, espanhol e inglês, formada pela Universidade de Heidelberg (Alemanha), e doutora em Filologia Românica, com habilitação em Tradutologia Aplicada e Didática da Tradução. Desde 1967, é docente de Teoria e Prática da Tradução nas Universidades de Heidelberg, Viena, Hildesheim, Innsbruck e Magdeburgo (nesta, lecionou entre 1996 e 2005). Professora visitante em vários países da Europa, Oriente Médio, América, Ásia e África, tem aproximadamente 200 publicações sobre os aspectos teóricos, metodológicos e didáticos da tradução funcionalista. Desde 2007, é professora convidada da Universidade do Estado Livre em Bloemfontein, República da África do Sul. Pela Rafael Copetti Editor, foi traduzido Análise textual em tradução: bases teóricas, métodos e aplicação didática (2016).