Christian Werner

Professor livre-docente de Língua e Literatura Grega na Universidade de São Paulo (USP). Líder do grupo de pesquisa “Gêneros poéticos na Grécia antiga: tradição e contexto” (CNPq/USP) e pesquisador dos grupos “Estudos sobre o teatro antigo” (CNPq/USP) e “Tradução e Recepção dos Clássicos” (CNPq/UFC). Licenciado em Letras (Português e Grego) pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), é mestre e doutor em letras clássicas pela Universidade de São Paulo; fez estágios de pós-doutorado na Freie Universitaet Berlin e na Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Traduziu Duas tragédias gregas: Hécuba e Troianas, de Eurípides, pela Martins Fontes (2004), Teogonia e Trabalho e dias, de Hesíodo, pela Hedra (2013), e a Odisseia, de Homero, pela Cosac Naify (2014). Colaborou com um ensaio no livro Tradução literária: veredas e desafios (2016).