O grupo Transfopress Brasil, a Fundação Casa de Rui Barbosa e a Rafael Copetti Editor convidam para o lançamento do livro “Imprensa estrangeira publicada no Brasil. Primeiras Incursões”, organizado por Tania Regina de Luca e Valéria Guimarães.
Dia 13 de Novembro de 2017, às 17:30h.
Fundação Casa de Rui Barbosa
Rua São Clemente, 134
Botafogo – Rio de Janeiro – RJ
Lançamento de A árvore de luz, de Rina Sara Virgillito [edição bilíngue italiano-português], por ocasião do evento comemorativo do centenário de nascimento da poetisa, a realizar-se na Universidade de Bergamo [Itália] em 29 de setembro de 2016.
Aqui é o Rafael Copetti, editor do livro Páscoa de neve, do poeta italiano Enrico Testa. O livro, que sai em edição bilíngue italiano-português, foi traduzido por Patricia Peterle, que, além de experiente tradutora de poesia, é uma estudiosa da literatura italiana.
Esse é o segundo livro desse grande nome da poesia contemporânea na Itália que edito. O primeiro foi Ablativo, em 2014, traduzido por Andrea Santurbano, Silvana De Gaspari e Patricia Peterle. É também a segunda vez que Testa vem ao Brasil.
Nessa sua segunda visita ao país, Testa vem marcar presença no sarau de lançamento de Páscoa de neve [Rafael Copetti Editor, 2016] e do volume Cinzas do século XXI [7Letras, 2016], compilação das três aulas que proferiu no Brasil em 2014, e que ocorrerá no dia 18 de junho, a partir das 19h, na Casa das Rosas, em São Paulo.
O sarau da Casa das Rosas será uma oportunidade ímpar: um bate-papo entre o autor e importantes especialistas em poesia italiana vinculados à USP e UFSC – Aurora Bernardini, Lucia Wataghin, Patricia Peterle e, representando a Casa das Rosas, Júlio Mendonça. Esse descontraído bate-papo permeará a leitura de alguns poemas dos dois livros que editei, Ablativo e Páscoa de neve. Além desses, estão previstas também a leitura de alguns outros poemas que permeiam a escrita de Testa; obras de Philippe Larkin, Giorgio Caproni, Eugenio Montale e outros, e, ainda, a discussão de alguns dos ensaios do Cinzas do século XX. Num segundo momento, haverá uma sessão de autógrafos com o autor em que os livros serão comercializados com desconto.
Mas não apenas para o lançamento de seus livros Enrico Testa estará no Brasil. Na semana seguinte, Testa participa do Seminário Internacional Resíduos do humano: experiência e linguagem na literatura italiana das últimas décadas, que ocorrerá na Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC de 20 a 24 de junho.
Venha prestigiar esse grande evento!
0 items